"En Apesanteur''

''En Apesanteur'' /''Weightless''

Quelle plus belle manière d'immortaliser un rendez-vous qu'une telle photo? On était chanceux ce jour, avec cette scène à la fin de cette journée oubliable (en haut de Montmartre). Une masse de nuages en nuances de rose et gris avançant vers nous, immense mais en apesanteur (comme nous), avec cette oiseau perché sur son lampadaire qui interagit avec le tout. Quelque chose d'un symbole fort dans tout ça.

//

What a better way to immortalize a date than such a photograph? We were lucky, with this scene at the end of this unforgetable day (on top of Montmartre). Big mass of pink and grey clouds forwarding to the camera, weightless, and interacting with this bird on its lampost. Something of a symbol in this whole thing.

"Un Passé Présent"

''Un Passé Présent'' /''A Present Past'' (May, 2020)

L'Histoire c'est la vie observable ; elle est créée chaque seconde qui s'écoule. Ainsi l'Histoire est partout en nous et autour de nous voilà pourquoi je l'aime tant ; j'aime la vie (la plupart du temps...). Cette prise me fait penser à tout ça, à ce passé qui est en fait notre présent ou inversement (cf le titre). Cette interaction merveilleuse, en particulier dans des villes comme Paris, entre les monuments surplombant chargés d'une aura et les rues modernes au charme XIXe. Cela faisait bien longtemps que je voulais immortaliser ces heures dorées où la Tour Saint-Jacques s'illumine de l'intérieur par les vitraux, au dessus des jeux d'or sur les ferroneries et volets des immeubles haussmaniens de la rue de Rivoli. Quelque chose de grandiose, presque heroic fantaisy !

//

History is observable life; it is created with every passing second. So History is everywhere in us and around us that is why I love it so much; I love life (most of the time ...). This shot reminds me of all that, of this past which is in fact our present or vice versa (see the title). This wonderful interaction, especially in cities like Paris, between the overhanging monuments charged with an aura and the modern streets with 19th century charm. It had been a long time since I wanted to immortalize these golden hours when the Saint-Jacques Tower lights up from the inside through the stained-glass windows, above the gold light games on the ironwork and shutters of the Haussmanian buildings in the rue de Rivoli. Something grandiose, almost heroic fantaisy!

''Or Mai''

 

"Or Mai''

"Les Jours Doux - Vieux Colombier"

Les Jours Doux - Vieux Colombier