"Que Demander de Plus?"

Que Demander de Plus?

''Les Contes de la Loire''

''Les Contes de la Loire'' /''The Tales of the Loire''

En séjour à Tours à la toute fin d'octobre il y a 4 ans, les lumières dorées m'ont transporté dans une atmosphère de rêve unique, de féérie (d'où le titre), en particulier sur les bords de la Loire. Hommage à la magie de cette ville et cette région.

//

During my travel in Tours, France, at the very end of october 2016, the golden lights have transported my in a unique dreamy atmosphere, of fairytales (hence the title), particularly at the banks of the Loire river. Tribute to this amazing city and region.

''Randonnée à Vélo''

 

''Randonnée à Vélo'' /''Bike Ride'' (October, 30th 2016)

Après '’peinture des Song du Nord'' (voir sur mon site), ceci est la deuxième prise de ma ballade sur les bords de Loire en 2016, à Tours chez mon grand pote Théophile! Ce fameux jour où la lumière incroyable m'a donné rien de moins que 6 photos réussies ! Un souvenir précieux de rêverie. Ici un chemin le long des berges où on aperçoit des cyclistes au tournant, à travers les feuilles qui scintillent sous la lumière éblouissante de la Loire tout en miroir. J'aime aussi les jeux d'ombre sur le sol, et l'effet de voûte de la végétation qui donne un caractère feutré à cette scène intrigante.

//

After "painting of the Northern Song Dynasty" (see on my site), this is the second take of my walk on the banks of the Loire in 2016, in Tours where my great friend Théophile was living at the time! That famous day when the incredible light gave me nothing less than 6 successful photos! A precious memory of reverie. Here a path along the banks where we can see cyclists at the bend, through the leaves that sparkle due to the the dazzling light of the Loire as a true mirror. I also like the shadow play on the ground, and the arching effect of the vegetation which gives a hushed character to this intriguing scene.

"Peinture des Song du Nord"

Peinture des Song du Nord