 |
| Elle se Tenait Là |
2016/06/27
2016/06/26
''Spirituel Gothique''
 |
''Spirituel Gothique'' //''Gothic Spiritual'' (June, 2016)
Souvenir de la belle flèche de Notre-Dame, ici alignée avec l'édicule du square Jean XXIII au chevet de la cathédrale dans une perspective écrasée. La lumière et les nuages ce jour créaient une atmosphère particulière, et ils élevaient mon regard vers le haut, le tout là-haut... D'où ce titre assez explicite. Et un partage de plus de mes émerveillements quotidiens!
//
Memory of the Notre-Dame spire, here aligned with the edicule in the Jean 23 park behind the cathedral. This day, the light and clouds created a particular atmosphere, and led my eyes to the high above my head, the very high... Hence the explicit title. Another share of my many wonders, enjoy !
''Regarde''
 |
''Regarde'' /''Look!'' (June, 2016)
Première des 3 photos réalisées ce productif dimanche 26 juin 2016, une belle journée d'été à Paris comme on les aime. Je sors skater appareil dans le sac en fin de journée. Devant mon cher Hôtel de Ville, j'ai capturé cette saynète poétique : le pigeon semble regarder la petite fille qui caresse l'eau d'un geste délicat et une pose gracieuse. J'aime les diagonales et plans marqués, le mouvement qu'ils induisent. J'aime la lumière chaude et les couleurs qu'elle donne à l'eau et aux pierres. Le titre ''regarde'' veut évoquer l'enfant qui réclame de l'attention (en touchant l'eau par exemple), qui s'émerveille facilement etc. ; mais aussi évoquer l'attitude du pigeon qui guide l'œil du spectateur.
//
First photograph out of 3 I took this Sunday, June 26th 2016, a beautiful summer day in Paris how people likes it. I was going out skateboarding, camera in the bag, at the end of the day. In front of my dear City Hall, I managed to capture this little poetic sketch : the pigeon seems to look at the little girl that is gently caressing the water in a graceful manner. I love the diagonals and strongly visible grounds succession, the movement that they induce. I love the warm light and the colors that it brings to the water and stones. The title ''look!'' refers to the typical child asking for attention (by touching water for example), easily amazed etc. ; but it also refers to the pigeon's attitude that is leading the viewer's eye.
2016/06/19
"Figures sur le Pont"
 |
''Figures sur le Pont'' /''Silhouettes on the Bridge'' (June, 2016)''
Deuxième prise de ma ballade en skate ce soir d'été. Posté quai des Orfèvres, j'ai visé le pont Neuf et ses silhouettes en ombres chinoises sous les lampadaires éclairés par la lumière dorée. De belles formes sur le ciel aussi.
//
Second shot of my skate ride this summer evening of 2016. From the quai des Orfèvres, I aimed at the Pont Neuf and its silhouettes in shadow puppets under the lampposts lit by golden rays. Pretty shades in the sky too
Inscription à :
Articles (Atom)