"Sous les Pavés" - ''Under The Pavement''

"Sous les Pavés'' /''Under The Pavement''

Quartier du Marais, un soleil d'hiver radieux après la pluie. Le reflet d'une passante dans une flaque sur les pavés. Comme une ouverture vers un monde parallèle dans le sol. 

//

The ''Marais'' district in Paris, a bright winter day after the rain. The reflection of a bystander on a water puddle (on the pavement). Like a gate to a parallel univers.

"Reine des Cieux"

''Reine des Cieux'' /''Queen of the Sky'' (February, 2020)

Après le si magnifique (merci <3 ) anniversaire de mes 28 ans en 2020, également le plus symbolique de ma vie à ce jour, j'avais en ma possession un zoom pentax 18-135mm à utiliser de toute urgence. C'est ici la première photographie du site réalisée grâce à cet objectif de rêve : je suis en effet bien loin de cette dame sculptée dans les hauteurs du Louvre, mais j'ai ainsi pu la rejoindre dans le ciel et la montrer digne devant sa mer de nuages. On a un résultat fantasmagorique, tout plein d'allégresse et de bonnes énergies ; comme je l'étais encore à cette période de victoire immense, et entouré d'un amour très puissant. Un cliché que je range donc dans mes plus symboliques.

//

"Le Passeur"

"Le Passeur'' /''The Smuggler'' 

En février dernier, avant la chute de mars, j'ai subrepticement capté cette ombre de mon ami sur cette colonne des jardins du Palais-Royal, sans qu'il ne s'en rende compte. Il devient ainsi cette sorte de figure allégorique surmontée de l'ombre de cette lampe, toute en transparence. ''Passeur'' car cette photo possède cette atmosphère intrigante et symbolique ; mais surtout elle a été prise le lendemain d'un échange qualifiant cet ami de ''passeur'' dans ma vie depuis 8 ans (rapport à ce qu'il a apporté de précieux). La vie est une chose étrange 

//

February 2020, just before the fall of March, I fastly captured my friend's shadow on this column of the Palais-Royal's garden (without him noticing me). Thus, he becomes this sort of allegorical figure crowned by this lamp's shadow (full of transparency). ''Smuggler'' because this photo has an intriguing and symbolic atmosphere ; but the title mainly relays on the fact that this pic has been taken the day after a talk that qualified this friend of ''smuggler'' of my life (for the things he has brought me the last 8 years). Life is a strange thing