"L'Arbre à Lune" - Moon Tree

''L'Arbre à Lune''

''L'Immeuble Miroir - Utopie Moderne''

 

''L'Immeuble Miroir - Utopie Moderne'' /''The Mirror Building - Modern Utopia (December, 2019)

Sortie trépied au bras, skate sous les pieds, une fin de jour de décembre. Première prise, dangereusement posté sur le bord d’une rue fréquentée : un coucher de soleil grandiose tout en nuances de rose, un arbre, et un immeuble couvert de vitres pour refléter la scène. Sous cet angle, j'aime comme la composition se divise en deux parties, chacune ayant une teinte légèrement différente (due au reflet). ''Utopie moderne'' car confrontation/interaction entre l'univers du moderne (immeuble) et de la nature (l'arbre).

// 

I got out with my tripod and my skateboard, at the end of a day of december. First capture, dangerously stationed at the side of a busy street : a wonderful sunset full of pink shades, a tree, and a building covered by windows to reflect the scene. With this angle, I like the way the composition is divided by two distinctive parts, each one with a proper tone (due to the reflection). ''Modern Utopia'' because here is a confrontation/interaction between the modern univers (building) and the nature (tree).

"Une Belle Âme" (a beautiful soul)

"Une Belle Âme" /"A Beautiful Soul''

Une douce marche de nuit avec une de mes meilleures amies, et là je la regarde et vois cet effet d'aura, provoqué par la lumière du lampadaire. Je change d'angle de vue et voici : comme une médaille-portrait, un tableau, une icône... La lumière dessinant les motifs et la silhouette.

//

A sweet walk at night with one of my best friends, and then I look at her and saw this effect of halo, given by the lampost light. I changed the angle and here it is. It's like medal-portrait, a painting, an icone, the light drawing the patterns and the silhouette.

"Feux d'Artifice Sous Verre"

"Feux D'Artifice Sous Verre" /"Fireworks Under Glass"

Une nuit pluvieuse à Madeleine, et à travers la vitre d'un café on peut voir des lampadaires, ampoules du même café et décorations de Noël ; tout cela étincelé par les gouttes d'eau. J'ai trouvé que ça ressemblait à un feu d'artifice urbain.

//

A rainy night at Madeleine place (Paris), and through the window of a café, we can see lamposts, café's lamps and christmas decorations all sparkled by the raindrops. With this lighting, I thought this look like urban fireworks.